![技ft.[Gift]](http://wakurise.com/cdn/shop/files/ft.png?v=1746697500&width=600)
Duchy strzegące
przez 400 lat,
Rzeźbione z żywego drewna
Guarding Spirits
for 400 Years,
Carved from Living Wood
Każda maska to wyjątkowy duch, ręcznie rzeźbiony ze świętego drewna. Ukształtowany przez Keiuna Komoriego — mistrza rzeźbiarstwa z 200-letnim rodowodem, spadkobiercę świętego rzemiosła i strażnika niewidzialnych tradycji Japonii.
Each mask is a singular spirit, hand-carved from sacred wood. Shaped by Keiun Komori—a master sculptor
with 200 years of lineage, heir to a sacred craft, and a guardian of Japan’s unseen traditions.
Suchicho
Święty Oni —
Duch w drewnie, wyrzeźbiony rytualnie, przekazywany z pokolenia na pokolenie.
Od ponad 400 lat rytualna sztuka menburyu — świętego tańca wykonywanego w groźnych maskach Oni — rozbrzmiewa w górach Sagi.
Maski te, znane jako Furumen , są rzeźbione ze świętych gatunków drewna, takich jak kamfora i paulownia, połączone z dwoma duchami A i Un — początkiem i końcem. Legenda opowiada o wojownikach, którzy odziani w dzikie czupryny rudych włosów, szarżowali na linie wroga przy grzmocie bębnów taiko i dzwonów świątynnych.
Zwycięscy tańczyli właśnie w tej formie – w zbroi, maskach i wszystkim innym – dając początek tradycji, która przetrwała samą bitwę. Te maski nigdy nie miały straszyć, lecz chronić.
Każda twarz jest rzeźbiona ręcznie z szacunkiem, a słoje drewna pozostają widoczne, jakby pod spodem oddychał sam duch.
Ich celem było odpędzanie zła, przynoszenie szczęścia i oddawanie czci bogom. Dziś nadal są symbolami świętej ochrony w domu.
To dziedzictwo zostało utrwalone.
Mimo że w całej Japonii tylko trzech rzemieślników potrafi je nadal rzeźbić, ich rzadkość tylko potęguje szacunek, jakim się cieszą.
Wśród nich jest Keiun Komori , rzeźbiarz piątego pokolenia Sugichō , który trzyma w rękach zarówno ostrze, jak i modlitwę. To nie są pamiątki.
Są strażnikami — odrodzonymi fragmentami świętej pamięci Japonii.
Rzeźbiarz – Keiun Komori V
Rzeźbiarz piątego pokolenia form rytualnych
Keiun Komori nie jest po prostu rzemieślnikiem – jest rzeźbiarzem form rytualnych.
Piąty nosiciel jego imienia, Komori, pracuje pod sztandarem Sugichō ,
linia zakorzeniona w architekturze sakralnej.
Jego przodkowie byli miyadaiku — budowniczymi świątyń — którzy kształtowali nie tylko drewno,
ale same przestrzenie, w których przebywają bogowie.
Opierając się na tym świętym fundamencie, rodzina Komori zaczęła rzeźbić maski Furumen :
nie są przedmiotem strachu, lecz czci i ochrony.
Dziś tradycja ta jest nadal żywa i kultywowana jedynie przez trzech rzemieślników w całej Japonii.
Jednym z nich jest Keiun Komori V , a drugim jego ojciec, Keiun Komori IV .
Ich ostrza kryją w sobie coś więcej niż precyzję — kryją w sobie pamięć.
Każda maska wyrzeźbiona przez Komori piątego pokolenia jest wyjątkowym wyrazem.
W miarę jak drewno oddycha, twarz się zmienia.
To, co zaczyna się jako rzeźbiony obiekt, staje się samą obecnością – naczyniem, które z czasem nabiera głębi.
Suchicho
Święty Oni
— Duch w drewnie, wyrzeźbiony w rytuale,
Przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Początki
Od ponad 400 lat święty taniec menburyu – noszący groźne maski Oni – rozbrzmiewa w górach Sagi.
Maski furumen , rzeźbione ze świętych gatunków drewna, takich jak kamfora i paulownia, uosabiają duchy A i Un — początek i koniec.
Legenda opowiada o wojownikach, którzy ukoronowani czerwonymi herbami, ruszyli do bitwy, a później tańczyli na znak zwycięstwa, dając początek tradycji, która trwa do dziś.
Zamiar
Maski te rzeźbiono nie po to, by straszyć, lecz by chronić.
Każda twarz jest ukształtowana z szacunkiem, żywe słoje drewna pozostają widoczne. Dziś pozostają świętymi strażnikami, odpędzającymi zło i błogosławiącymi domy szczęściem.
Dziedzictwo
Tylko trzech rzemieślników w całej Japonii nadal posiada tę świętą umiejętność. Wśród nich jest Keiun Komori, rzeźbiarz Sugichō piątego pokolenia — każda maska, którą tworzy, to odrodzenie pamięci i ducha.
Rzeźbiarz – Keiun Komori V
Rzeźbiarz piątego pokolenia
Formy rytualne
Keiun Komori jest piątym spadkobiercą Sugichō, linii świętych rzeźbiarzy, która sięga ponad 200 lat. Pochodzący od budowniczych świątyń, Komori tworzy maski Furumen nie ze strachu, ale z czci. Każda maska, ręcznie rzeźbiona z żywego drewna, staje się naczyniem ducha, które z czasem staje się głębsze.
Film
Film
Film
Specyfikacje
Specyfikacje
Rzeźbione, by chronić przed złem, czczone jako święte.
Wykonane ręcznie przez Keiuna Komoriego — jednego z zaledwie 3 rzemieślników w Japonii
którzy podtrzymują tę tradycję.
Noszony w tańcach rytualnych
od czasów Walczących Królestw.
Z upływem czasu drewno zmienia odcień – z wiekiem jego obecność staje się coraz głębsza.
Kolekcje
